圣诞特辑 | Utalk达人带你嗨翻圣诞!

东航西北客舱部乘务四部UTALK 2018-09-17 07:30:09

12

25

一年一度的圣诞节来临,

如此令人兴奋的日子,

当然不能少了Utalk达人们!

今天,就让达人们带我们开启美妙的圣诞时光~




01

乐活电台 | Stef

关于圣诞节的那些语法

圣诞的起源

12月25日的圣诞节是庆祝耶稣生日的日子,基督教的创始人,是美利坚最大也是充满爱的日子,根据圣经,基督教徒的圣书所言,上帝决定让他唯一的儿子,耶稣基督转世成为一名人类母亲并居住在地球上,这样人们就可以更好的了解上帝并与之互相关爱彼此。“圣诞”意思是庆祝基督徒是当耶稣被生为一名犹太女人的荣誉时刻。

The Origin of Christmas  

Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the United States. According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a humanmother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.


Just because...doesn’t  mean

即使......并不......

 A:there are just  a few days before Christmas Day!还有几天就圣诞节了

B:oh?I have not noticed it哦?我没有留意到

A;I have looked forward to it‘s arrival for a long time!我已经盼了它很久了

B:you are so interested in it,well ,how will you  spend Christmas?你是对它多么的感兴趣,嗯,你会怎样过圣诞节

Look forward to  期望,盼望;瞩望;属望

Be interested in   对...感兴趣

02

Utalk | Soleil

圣诞祝福为什么是Merry Christmas


打从开始学英语那天起,

我们就在琢磨怎么问候人家,

尤其是在过节的时候。

我们知道新年好

叫happy new year;

春节见面

要说happy Chinese new year;

问候恋人未满

叫happy Valentine's day。

……

总之什么节日我们都happy!

但偏偏…

只有圣诞节不是happy。

为啥问候圣诞节

不能叫happy Christmas,

偏偏要独树一帜地使用

Merry Christmas?

如果把这个问题抛给学校的老师,

你将听到世界上最强大的答案:

这是固定搭配。


是的,这没毛病…

不过怀揣着压都压不住的好奇心,

当然要挖一挖Merry Christmas的“黑历史”。

追根溯源,

Merry Christmas最早现身

是在1565年的一份手稿上,

据说是一个海军元帅写在信里的祝福。

And thus I comytt you to god,

who send you a mery Christmas & many.

我于是送你到主面前,

愿主赐你圣诞快乐,万事如意。

这里的mery可不是错别字哟,

是英语中的文言文。

(似乎可以理解为通假字?)


即便出道早,

Merry Christmas

真正在英语圈树立起江湖地位,

靠的是英国文学界的扛霸子:

一哥狄更斯。

没错,就是那个

千千万学子熟知的英国鲁迅,

写了一堆文学常识必考范围的作品,

还有那句让人挂在嘴边的名言——

“这是最好的时代,这是最坏的时代。”

听起来和鲁迅爷爷的

“一株是枣树,还有一株也是枣树”

句式hin统一。

不过,

还有一个重要的问题!

Happy Christmas 就不能用了吗?

如果你曾经因为使用这样的搭配

而对英语老师留下阴影,

那么下面请一位重量级人物,

将为你沉冤昭雪。


其实,

Happy Christmas从语法到用法

都!没!有!问!题!

在即将过去的岁末,

无论是happy还是merry,

最重要的就是要开心。

Happy Christmas!

Merry Christmas!

03

随时随地下午茶 | Ino

圣诞大餐

西方圣诞节降至,最令人期待的就是能在圣诞夜美美地吃上一顿圣诞大餐,圣诞节的全球化让世界各地的美食都充满了圣诞气息。圣诞节就像是中国的春节,在春节的时候,一家人会做一大桌子的美食,煮饺子,炸丸子等等很多好吃的,那么国外圣诞节吃什么传统食物的呢?


Turkey meat body, delicious and nutritious, the cholesterol content and low, so by westerners. Henceforth will continue to eat Turkey on Christmas day, become a tradition.

当然子这个盛大的节日里,餐桌上必不可少的一道main course就是火鸡啦,没有火鸡的圣诞大餐可是不完整的。火鸡是美洲特产,在欧洲人到美洲之前,已经被印地安人驯化。火鸡的名字在英文中叫”Turkey“——“土耳其”。因为欧洲人觉得它的样子像土耳其的服装:身黑头红。欧洲人很喜欢吃烤鹅。在移民到美洲之后,还没有养好鹅就有了吃鹅的要求,于是就吃火鸡,竟然发现火鸡比鹅好吃。而且北美洲有很多火鸡。于是烤火鸡成了欧美人的大菜,重要节日中必不可少。


【Eggnog】后劲十足的蛋奶酒

17世纪被英国人发明的蛋奶酒,可以说是最具有圣诞气息的饮料了。因为制作蛋奶酒需要新鲜的牛奶和白兰地来冲调,可是那个年代又没有冰箱来冷冻和保鲜,只有农场主和有钱人才能购得鲜牛奶来调制蛋奶酒,所以蛋奶酒一度只能是英国中产阶级以上人群的节日饮品。除了用白兰地做底,根据不同人的口味,也可以用其他烈性酒作Eggnog的底酒。在美国的话,为了讨女生的欢心,很多人喜欢用朗姆酒Rum做底酒,所以美式Eggnog甜味会更浓一点。


【Mince Pie】伪装成肉馅派的水果派

这个派是英国圣诞期间传统的小点心。Mince Pie,肉馅派?嗯……可能是也可能不是。最初制作Mince Pie确实是用肉馅、牛脂、各种水果和香料。但发展到今天,很多时候肉馅已经变成了水果馅,包括葡萄干、杏干、糖渍樱桃、柑橘皮、苹果等等,而主要的香料有肉桂、苜蓿、豆蔻之类。虽然Mince Pie的“内部结构”发生了变化,但是传统的外观还是保留下来了:正统的Mince Pie上都有星星烙印,象征着曾经引领了东方三博士找到刚降生于世的基督的星星。Mince pie趁热吃是最美味的,如果你还想来点不同的滋味,就在上面浇上同样是圣诞期间特供的白兰地味奶油(Brandy Cream)或者调味汁(Brandy Sauce),味道很独特哦!

04

 青年成长 | Fred

关于圣诞节的那些歌曲

铃儿响叮当

?Jingle Bells?

“Jingle bells, jingle bells Jingle all the way ”

熟悉的旋律陪伴我们长大。

年年必备的传统圣诞名曲。

少了它,圣诞就不圣诞啦!


?ALL I Want For Christmas Is You?


《All I Want for Christmas Is You》是美国女歌手玛丽亚·凯莉演唱的一首歌曲,由玛丽亚·凯莉、华特·亚凡瑟夫填词、谱曲,作为玛丽亚·凯莉第四张录音室专辑《Merry Christmas》的首发单曲,于1994年11月1日发行 。

1995年,玛丽亚·凯莉获得由日本金唱片奖授予的年度国际艺人奖。《All I Want for Christmas Is You》是首支被美国唱片业协会认证双白金的圣诞歌曲。截止至2012年12月17日,该歌曲的下载量达231万1千次。截止至2012年年底,该歌曲已给玛丽亚·凯莉和哥伦比亚唱片带来逾五千万美元的收入

?The First Noel?


第一支圣诞歌  第一个圣诞,那会是怎么样的一个夜晚?

耶稣降生,东方升起一颗新星,三位智者决心按着星星指引的方向寻觅基督,哪怕路迢迢。

低沉的男声,虔敬有力,第一支圣诞颂歌即来自这千山万水的追寻。


?White Christmas?


"白色圣诞"根本已经和圣诞节画上等号的金曲。

史上最为畅销的圣诞流行歌曲!”

白色的雪花,白色的原野,圣诞老人的白胡子;

圣诞卡片,圣诞祝福——都在白色的圣诞节!


05

新乘指引 | Mickey

圣诞服饰与美妆

Need most is adjusted by the end of state, for the girls, makeup can adjust decompression, can edify their feelings.

Makeup and wear the same, has a "dress" standard, near Christmas day and year, as I am careful to make some kind of makeup look, aspire to blink all kinds of parties, give a gorgeous curtain call 2017!


Carnival open: Italy hundreds of "Santa Claus" 

December 17, in Rome, Italy, about hundred people dressed in Santa Claus costumes to bike riding.


Around Christmas the world huan, Santa Claus.

The red hat red coat white beard, beaming the world now.

Bringing gifts laughter, send blessings to protect peace.

Happy Christmas, ten thousand happy life!

Wishing you all a merry Christmas!


06

雪地里

就生出了一个精致的糖果盒

业务指南 | Hymie

圣诞机上广播词

女士们、先生们、“东方万里行”会员们:

早上好!

欢迎您乘坐天合联盟成员 中国东方航空班机。今天是西方传统节日——圣诞节。在一片银装素裹,缤纷欢笑的氛围里我们又迎来了新的一年的圣诞节。我们全体机组成员向您致以节日的问候!祝您圣诞快乐,阖家幸福!

从西安到北京的飞行距离为1010KM,飞行时间大约需要1小时30分钟。

稍后,我们将为您播放安全录像,请您留意观看。



Good morning Ladies and Genlemen,members of "Easten Miles":

Welcome aboard this flight of China Easten Airlines,a member of SkyTeam Alliance.Today is christmas Day,a traditional Western celebration.We the members wish to give our best regards and to wish all of you a merry Christmas and family happiness.

Our flight distance from Xian to Beijing is 1010KM,and the flying time is 1H30M.Please pay attention to the following safety instruction video.

07

CAET | Leone

世界各国圣诞活动

意大利

圣诞节是西方国家最重要的节日,意大利是个宗教国家,圣诞节是一年中最大最隆重的节日。因为这是纪念一个出身“草根”的无冕君王--耶稣基督诞生的日子。我们现在所用的年代记录法公元前B.D.和公元A.D.就是以耶稣基督的诞生来划分的。


在圣诞节,意大利人有一种很好的风俗,儿童们作文或撰诗歌,表示感谢他们的父母在一年来给他们的教养。他们的作品,在未吃圣诞大餐之前,被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里,父母装作看不见。在他们吃完大餐之后,便把它取回,向大家朗读。

圣诞前夜,全家人要共尽晚餐、交换礼物;去教堂做弥撒;儿童们也盼着收到圣诞老人的礼物。过节时,意大利人相互之间赠送圣诞卡和蛋糕或者其他礼品。

节日期间,意大利的各个城市和街道都张灯结彩,并且每家每户都会布置一个“阵容庞大”的圣诞马棚(Preseppe)。



先解释下什么叫“Preseppe”:这是意大利人过圣诞节的一大特色,家家户户都会布置的,主要是再现耶稣圣婴诞生时候的情景。Preseppe有大有小,最重要的是有圣婴,圣母玛利亚和约瑟,一般还有稻草,寓意马棚诞生。甚至在教堂门口,人们会放置1:1比例的马棚。


据圣经记载,耶稣诞生在伯利恒。这个模型里,除了有圣婴,圣母玛利亚和约瑟,高山村庄湖都有,赶羊的孩子,洗衣服的妇人,打水的男人,木匠泥水匠,面包房鸡舍都有。圣婴的上空还有天使,另一角还有棕榈树和三博士,寓意东方的三博士看见星星,得知了耶稣基督的诞生,就带上礼物朝拜圣婴。

美国

 

圣诞节是美国的传统节日,是庆祝基督生日的日子,就像中国对待春节一样被美国人重视。


但美国是也是由许多民族组成的国家,所以美国人庆祝圣诞的情形也最为复杂,从各国来的移民仍多依照他们祖国的风俗。不过,在圣诞时期,美国人的门外挂着花环以及其它别致的布置则是一样的。

但是除了装饰圣诞树,在平安夜,美国有一个更有趣的传统活动“报佳音”。它象征天使在伯利恒郊外,向牧羊人报告基督降生的喜讯。


活动由一些年轻人、一个装扮成天使的小女孩和一位圣诞老人组成。当深夜来临,教堂里的唱诗班就挨家挨户来到教徒家门前齐声唱起圣诞颂歌。于是这家人就要走出门来热烈地欢迎他们,一起唱歌。之后,主人把大家邀入屋中,以茶点招待。这时,主人一家也往往随同前去。


“报佳音”的队伍就愈来愈庞大,他们一家家地唱下去,欢乐的气氛有增无减,常常持续到天明。

英国


英国人在圣诞节是最注重吃的,食品中包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、圣诞碎肉饼等。每一个家人都有礼物,仆人也有份,所有的礼物是在圣诞节的早晨派送。有的唱圣诞歌者沿门逐户唱歌报佳音,他们会被主人请进屋内,用茶点招待,或者赠小礼物。

 

据说,1850年伦敦的一个糖果小贩制作了第一个圣诞拉炮。现在流行的圣诞拉炮是由硬纸制成的一个筒,形状如同一个特别大的水果糖。

两人一人拉一头,纸筒断开时发出小小的爆炸声。拿到大头的人获得其中的小礼物,一般包括一顶皇冠状的纸帽子,一个小玩具,一个写着笑话、谜语或是脑筋急转弯小故事的纸条等。圣诞派对和圣诞大餐后,客人通常都会拉圣诞拉炮。


传统上,在圣诞节之前,英国各个小学的学生们都会化妆表演一出关于耶稣基督诞生的剧目,观众包括学生、家长和学校所在社区的有关人士等。剧目的场景是基督的诞生地马厩,剧情讲的是牧羊人和三圣贤前来看望圣婴、约瑟和玛利亚。

而如今,很多英国人也开始利用圣诞节假日外出旅游。

 



最后,Utalk全体成员祝大家圣诞节快乐!

We wish you merry christmas


Copyright © 保定网络笑话联盟@2017