有些英文笑话的梗真的太难懂 (/ω\)

惠州一盟留学EduMentor 2019-06-21 09:05:31

留学的路上

可能写的了上万字essay

却听不懂连外国小孩都懂的笑话


因为


要听懂笑话

不仅要懂语言

还要理解它的背景

而且有些专业领域的笑话

比如科学

也许可能一辈子都整不明白

(〃ノωノ)


先来几个简单版的

看你英语学得肿么样


1. What do you call an alligator in a vest?

穿背心的鳄鱼是什么?

An Investigator 调查员

Investgator=in vest+alligator (读音相似)


2.How do you call a deer without eyes?

没有眼睛的鹿叫什么?

No idea.(No-eye deer)


3. What do you call a computer that sings?

什么电脑会唱歌?

↓↓↓

A-Dell(Adele)


4. What do you call a bee that lives in America?

住在美国的蜜蜂叫啥?

USB(U.S.+Bee)


5. -It was nice to "meat "you. 

-很高兴见到你。

-Yeah, hope to see you again soon 

so we can "ketchup"

-我也是。希望能快点再见到你,

这样我们就可以叙叙旧了。

meat 与 meet 同音

catch up 与 ketchup 音似,意为“ 叙旧”


如果上面的没有难道你

来感受下这些化学界难懂的梗/つ∀)

Oxygen went on a date with potassium... 

It went OK.

氧和钾去约会了, 感觉还行。


I thought oxygen was dating magnesium… 

OMG

我还以为氧和镁在一起了,好震惊


Actually oxygen first asked nitrogen out, 

but nitrogen was all like “NO”
其实一开始氧想约氮出去的,谁知氮一口就给拒绝了


Tips

氧化钾分子式是K2O

氧化镁是MgO

一氧化氮是NO



Anyone know any jokes about sodium? Na

有人知道关于钠的笑话嘛?钠(没有)


Tips:元素周期表中钠的符号是“Na”,当这个词作为一个单词发音的时候,就像是nah,而另一种说法是no。


Two chemists go into a bar. The first one says "I think I'll have an H2O." The second one says "I think I'll have an H2O too" — and he died.

两名化学家进入酒吧。 第一个说“我想要杯水”。 第二个说“我也要杯水” —— 他死了。


Tips:H2O是水的分子式,但是H2O2(H2O too)是过氧化氢的分子式,喝了会导致死亡。



这些笑话你都看懂了嘛?

学英语的路上,你们要懂的梗还有很多~

各位加油啦~


一盟教育 EduMentor


*提供留学规划、签证服务一站式服务,省时省心

*汇集全球名校海归权威专家,世界百强大学授权测试考点

*中国教育部认定的自费出国留学中介机构

*美国院校高端申请,从私立寄宿中学到常青藤名校

*中国教育部认定的自费出国留学中介机构:GD20140007






地址:惠州市惠城区下埔水印尚堤B座309室

咨询时间:周一到周日 9:00-18:00

咨询热线:0752 — 2283220



  最新资讯请扫以下二维码关注我们


                                           

                                      


Copyright © 保定网络笑话联盟@2017