【英汉双语儿童故事】大脑袋

DJ林杉 2018-03-05 14:07:29

——大题头——


大朋友,小朋友,我们一起听故事,

听中文,听英文,双语故事磨耳朵

欢迎走进Chris有声双语世界,

家里听,车上听,边听边学好开心!






    欢迎来到Chris有声双语世界,大家好,我是大家的林杉姐姐,Chris的妈妈,坚持给小Chris讲双语故事,从小磨耳朵。

如果你有喜欢的英文小故事想让林杉说给你听,也可以让爸爸妈妈直接把素材发送给我,我会从中选出来进行录制哦!当然如果小朋友也想试一试自己说故事的水平,也欢迎发送语音给我。林杉私人微信号,linshan062701,公众微信号dj林杉也能找到我!


    今天给大家一起来分享一个英语笑话,大脑袋!


  Hello everybody,welcome to Chris audio-accompanied bilingual world,I'm your anchor Linshan and the little Chris' mother.Keeping tell bilingual stories to my baby Chris is my wish.Now I'll give you a funny story--big head!



【单词解读】



1 make fun of 取笑  laugh at  funny好笑的


2 comfort  舒适 安慰



Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too. 

总会有办法能安排好我们忙碌的生活,这样就能过得舒服一点,同时还能达到内心的平静。



Ned put his arm around her, trying to comfort her. 

内德搂着她,想安慰她。



3 shopping bag   go shopping



【正文阅读】



 Big Head


  “All the kids make fun of me”the boy cried to his mother。“They say I have a big head”


  “Don‘t listen to them。”his mother comforted him。“You have a beautiful head 。Now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes”


  “Where‘s the shopping bag?”


  “I haven‘t got one,use your hat。”


  大脑袋


  “所有的孩子都拿我开玩笑,”小男孩哭着跟妈妈说:“他们说我长了一个大脑袋。”


  “别听他们的,”他妈妈安慰说:“你的脑袋长得很漂亮。好了,别哭了,去商店买10磅土豆来。”


  “购物袋在哪?”


  “我没有购物袋,就用你的帽子吧。”



林杉公众微信号二维码:


林杉私人微信号二维码:


Copyright © 保定网络笑话联盟@2017