【英文有声绘本】新宝宝《The New Baby》

树妈读童书 2018-08-16 16:47:00

这里每天和你一起分享好听、好看的童书

《The New Baby》

新宝宝


风靡全球的小毛怪系列故事,以其内容新颖,图画生动,情节有趣,想象力丰富等优点赢得了众多小朋友的喜爱,之前分享了这一系列绘本中的几个故事,今天要分享的还是里面的故事,名字叫《The New Baby》,我们的小主人毛怪家里迎来了一个新成员,一个可爱的小婴儿,那作为哥哥的他,该如何和妹妹相处,哄她开心呢?


对于二胎家庭,这是一本非常好的兄弟姐妹相处指南,里面的场景和我们生活中的基本一模一样,非常有生活化气息,提出的一些建议对于俩娃相处也有实际操作意义。






Dad said,” We have a new baby and she’s coming home today.”

爸爸说:“我们有一个新婴儿,她今天来家里。”



I got out my ball and bat and all my favorite games to show to the baby.

我拿出我的球、球拍还有我所有喜欢的玩具给她看。



I found my favorite picture book and read it out loud to the baby.

我找到我最喜欢的图画书,大声读给她听。



But the new baby didn't pay any attention to me.

但是她根本不关心我。



She cried a lot…even when I told her my best joke.

她一直哭,即使我给她讲了我最棒的笑话。



I made my funniest face ever and she cried even louder.

我做出我做过最有趣的表情,但她哭得更大声了。



I tried to dress her but she was too wiggly and floppy.

我尝试给她穿衣服,但她一直扭来扭去而且非常懒散。



And sometimes she smelled funny and Mom had to change her.

有时候她闻起来很奇怪,妈妈就要给她换尿布。



So what can you do with a new baby?

所以你到底怎样和一个新婴儿相处呢?



Mom says we can cuddle her…

妈妈说我们可以拥抱她,



…and rock her to sleep.

还有摇晃她让她睡着。



We can tickle her tummy and make her laugh…

我们可以挠她的肚子让她笑,



…or give her a rattle to play with.

或者给她一个拨浪鼓让她玩。



I can give her my finger to grab…

我可以让她抓我的手指,



…and let her pull my nose.

或者让她拉我的鼻子。



I can take her for a walk and show her to my friends.

我可以带她去散步,并且展示给我的朋友。



They think I'm so lucky.

他们认为我真幸运。



   想获取更多精彩绘本

    请点击下方蓝字


【有声绘本】《别怕,鸭宝贝》

【有声绘本】《小象大男孩历险记》

【有声绘本】《存起来的吻

【有声绘本】《乌鸦面包店》

【有声绘本】《别碰我的蜂蜜》

【有声绘本】《幸福到了鼻子尖》

【有声绘本】《有用的便便》

【有声绘本】《小熊不刷牙》

【有声绘本】《好饿的毛毛虫》

【有声绘本】《猫头鹰喔喔呼!》

【有声绘本】《你真好》

【有声绘本】《我不是完美小孩》

【有声绘本】《有趣的睡衣晚会》

【有声绘本】《鳄鱼怕怕 牙医怕怕》

【有声绘本】《爸爸去上班》

【有声绘本】《你睡不着吗?》

【有声绘本】《没关系没关系》

【有声绘本】《是谁在门外》

【有声绘本】《布朗家的超级明星》

【有声绘本】《青蛙只能吸一口》

【有声绘本】《万圣节的大南瓜》

【有声绘本】《小鼹鼠的土豆》

【有声绘本】《鞋子里的盐》

【有声绘本】《一只与众不同的乌鸦》

【有声绘本】《晚安,大猩猩》

【有声绘本】《追寻幸福的蜗牛》

【有声绘本】《小猪,别哭了》

【有声绘本】三只小猪盖房子

【有声绘本】《爱听故事的月亮》

【有声绘本】 《小猫刮胡子》

【有声绘本】我的爸爸真麻烦

【有声绘本】小袋袋找新家

Copyright © 保定网络笑话联盟@2017