♪ 小白爱读书有声故事屋 ♪ 绘本145:《Courage》勇气

小白爱读书 2018-09-08 15:56:45


亲爱的小朋友们, 今天是我们一起听的第145个绘本故事,名字是《Courage》勇气。

作者伯纳德常与孩子们接触,他尤其鼓励小读者把看完故事的感受和自己生活经验联系起来,再发展成新故事。出版的童书逾30本,其中《勇气》一书,出版后在美国和日本都引起了热烈的反响。

这是一本讨论“勇气”的书。作者把勇气赋予了三个角色:一个男孩、一个女孩、一条狗。





点击下方绿色小喇叭收听!☟


温馨提示
  • 听故事时可以不用看着手机,让孩子专心听。这样有利于保护眼睛,锻炼孩子的注意力。哄睡效果也会更好哦!

  • 每个故事可以连续几天重复听几遍,以加强宝宝的理解和学习效果。

  • 临睡时人的记忆最清晰、最牢固,睡前听一段故事,不仅能让孩子安静入睡,而且有助于提高宝宝的理解力,促进智力发展。每天陪孩子听故事,还能加深父母与孩子之间的交流与沟通,提高孩子的安全感。

  • 睡前听故事是一个循序渐进的过程,坚持最重要!小白爱读书与您携手同行!


精彩赏析

《Courage》


There are many kinds of courag.

勇气有很多种。




Awesome kinds.

有的让人敬畏。






And everday kinds.

有的平平常常。





Still,courage is courage——whatever kind.

总之,不管哪一种——勇气就是勇气。


Courage is riding your bicycle for the first time without training wheels.

勇气,是你第一次骑车不用安全轮。





Courage is a spelling bee and your word superciliousness.

勇气,是去参加智力竞赛,而且你的题目是“曌”字怎么读。


Courage is a candy bars and saving one for tomorrow.
勇气,是你有两块糖,却能留下一块到第二天。




Courage is mealtime and desperately hoping it‘s not Chunky Chunks in “real”gravy again.
勇气,是到了开饭时间拼命巴望着在“真”肉汤里还能有“真”肉块。


Courage is nobody better pick on your little brother.

勇气,是让别人最好离你小弟弟远点。






Courage is it’s your job to check out the night nolses in the house.

勇气,是晚上由你负责查看房间里的动静。





Courage is being the new kid on the block and saying,flat out,“Hi,my name is Wayne。What‘s yours?”

勇气,是刚搬到新的地方,你大方地说:“嗨,我的名字叫伟力。你们呢?”


Courage is tasting the vegetable before making a face.
勇气,是吃蔬菜时不做鬼脸,先尝尝再说。




Courage is not peeking at the last pages of your whoudunit book to find out who didi it.

勇气,是读侦探小说时不先翻到最后几页,偷看“到底是谁干的”。


Courage is being the first to make the first to make up after an agrument.

勇气,是和别人吵架后你先去讲和。





Courage is  the bottom of the ninth tie score,two outs,basses loaded,and your turn to bat.

勇气,是棒球比赛进入最后关头,平分、二出局、满全,轮到你最后一击。


Courage is  the juicy secret you promised never to tell.
勇气,是你知道个大秘密,却答应谁都不告诉。




Courage is breaking bad habits.

勇气,是改掉坏习惯。


Courage is suddenly remembering a silly joke and trying not to giggle when everyone else is being especially serious.

勇气,是在别人都特别严肃的时候,你突然想起一个好傻的笑话,却能忍住不傻笑。





Courage is arriving much too early for a birthday party.

勇气,是去参加一个生日晚会,你到的实在太早。


Courage is sending a valentine to someone you secretly admire,and siging your real name.
勇气,是寄情人卡给你暗恋的她,还签上自己的名字。





Courage is admiring,but not plucking.
勇气,是爱他,却不摘它。

Courage is going to bed without a nightlight.
勇气,是不开灯就上床睡觉。




Courage is staring over.

勇气,是从头开始。





Courage is a blade of grass breaking through the icy snow .

勇气,是小草从冰雪下破土而出。





Courage is holding on to your dream .

勇气,是坚持自己的梦想。





Courage is being a firefighter ,or a police officer.

勇气,是立志做一名消防员。或者一名警察。





Courage is what we give to each other.

勇气,是我们相互给予的东西。





Courage is sometimes having to say goodbye..

勇气,是必要时说再见。



编辑:小白妈

如需转载请联系授权



有声故事推荐


♪ 小白爱读书有声故事屋 ♪ 绘本144:《LOVE YOU FOREVER》

♪ 小白爱读书有声故事屋 ♪ 绘本143:《谁要一只便宜的犀牛》

♪ 小白爱读书有声故事屋 ♪ 绘本142:《我想要爱》

♪ 小白爱读书有声故事屋 ♪ 绘本141:《睡觉去,小怪物》

♪ 小白爱读书有声故事屋 ♪ 绘本140:《大熊抱抱》



如没有注明文章来源出处,文章皆为原创,如需转载请在后台留言“转载”,查看“转载授权、商务合作、原创投稿相关事宜”,在转载中,请遵守授权形式。



有礼呦~关注微信公号“小白爱读书”惊喜大礼送不停

回复520可获得520本电子版经典绘本回复100可获得100本出色的中文有声绘本故事,回复创意手工可获得15.1G的两套国外经典儿童手工资源,回复super可获得经典磨耳朵儿歌回复52可获得全套《神奇校车》资源回复80可获得贝贝熊中英文动画,回复209可获得完整《粉红小猪》209集视频,回复成语可获得成语故事大全160集视频+406集音频,回复我要巧虎可获得最全巧虎英语+数学+拼音共1800多集视频,回复英文可获得BBC启蒙英语学习类动画Big Muzzy,回复自然拼读可获得Phonics kids幼儿自然拼读发音教材1-6季全,回复朵拉可获得风靡全球的《爱探险的朵拉》原版动画片全8季+原版绘本+4部电影版,回复可获得汪培珽英文书单第1-6阶段(PDF+MP3音频),回复廖书单可获得廖彩杏100本书单+《用有声书轻松听出英语力》+52周阅读计划表(PDF+MP3+视频),回复365可获得365个原版英语小故事……关注微信公众号:小白爱读书,精致育儿资讯不容错过。


Copyright © 保定网络笑话联盟@2017