【宝宝睡前故事】A Good Night's Sleep

神奇河马 2020-02-13 16:33:31

▲ 点击收听,每天给宝宝讲一个英语小故事




A Good Night’s Sleep

良好的睡眠


Bear couldn't sleep. 

熊无法入睡。


He tugged at his quilt and fluffed up his pillow.

他拉拽自己的被子,并让枕头蓬松起来。


Finally, he said to himself, 

最后,他告诉自己,


"I know how to make myself sleepy. I'll count sheep."

“我知道怎么让自己有睡意了。我要数羊。”

 

Bear counted: "One sheep, two sheep, three, and four."

熊数着:“一只羊,两只羊,三只,四只。”


Bear's eyelids fluttered. 

熊的眼皮眨着。


"Five sheep," he whispered. 

他低吟着:“五只羊。”


"Six." His tired eyes closed.

“六只。”他疲倦的眼睛闭上了。


Soon he began snoring.

不久他开始打呼。

 

The next morning,

 Bear's neighbor Sheep stopped by for a visit.

第二天,熊的邻居羊来做客。


Bear poured her a cup of tea.

熊给她倒了一杯茶。


"Sheep, your eyes look bright," Bear said. 

熊说:“羊,你的眼睛看上去很明亮,”


"You must have had a good night's sleep."

“你一定睡了个好觉。”


"Last night, I felt restless," said Sheep, stirring her tea. 

昨晚我感到难以入睡,”羊搅拌着她的茶说。


"I couldn’t settle down."

“我无法安静下来。”


"Then how did you nod off?" asked Bear.

熊问:“然后你怎么入睡的?” 


"When I can't sleep," said Sheep, "I count bears!"

羊说:“失眠时,我会数熊!”



河马君小技巧


小知识点:

fluff up 翻松
a cup of tea 一杯茶

settle down 安定下来;安居;专心于

nod off 打盹;犯困


0-2岁宝宝需要大量的英语输入,睡前讲故事是最好的方式。在睡觉前给孩子讲故事,可以帮助孩子的神经系统得到发育,甚至在慢慢的潜移默化的行为中,可以提高孩子的语言方面能力。这是因为父母在给孩子讲故事的时候能够给孩子的大脑形成一种良好的刺激,加快孩子们大脑的发育。


父母在睡前给孩子讲故事可以提高孩子们在感情交流方面的情商,而且可以培养孩子们从小养成一种良好的学习习惯。在父母给孩子讲睡前故事的过程中,还能够及时纠正孩子们在成长过程中出现的问题。


爸爸妈妈一定要实践起来,加油!



1元包邮送绘本礼包

享受7天美国外教宝宝英语启蒙课程


大礼包包含:

原创绘本、单词卡片、

字母卡、生活美语海报 

(包邮哦!!!) 


详情请戳?


【限200名】1元邮送绘本礼包,享受7天美国外教宝宝英语启蒙课程



限时领取方式


搜索微信号:13161038035

扫码下方二维码

添加【神奇河马小秘书】微信

领取方法:


添加小秘书后

小秘书将会发给你1元课程购买链接

并在开课前把你拉入班级群


限时特惠期间购买人数较多

耐心等待

Copyright © 保定网络笑话联盟@2017