山姆英语角 | 经典的英语笑话

智贝教育 2018-09-16 08:38:15

你能不能get到笑点?

#1. Why did the chicken cross the road?

鸡为什么要过马路?

A:  To get to the other side.

因为要去另一边。

笑点:出乎意料的没有点就是它的笑点吧。好冷。


#2. Why is the doctor so angry?

为什么医生那么生气?

A: Because he has no patience.

因为他没有耐心呀。

笑点:耐心=patience,病人=patient 一语双关


#3. What do you call an alligator in a vest? 

鳄鱼穿了背心会变成什么?

A: An Investigator.

调查员

笑点:这个点在读音,investigator = in vest + alligator 


#4. Did you hear about the race between the lettuce and the tomato? 

你听说了吗生菜和番茄比赛了赛跑?

A: The lettuce was a "head" and the tomato was trying to "ketchup"! 

生菜领先了,番茄变成了番茄酱(迎头赶上)!

笑点:谐音,ketchup(番茄酱)听起来和“catch up”很像。一语双关。


#5. Why can't you give Elsa a balloon? 

你为什么不能给Elsa(《冰雪奇缘》女主角)气球?

A: Because she will Let it go. 

因为她会让气球跑掉。

笑点:《冰雪奇缘》的主题曲就是“Let it go”。小朋友一定能知道这个梗。


#6. What do you call a computer that sings? 

会唱歌的电脑叫什么?

A: A-Dell 

Adele

笑点:A Dell(一台戴尔电脑)和著名歌手Adele也是谐音。


#7. What do you get from a pampered cow? 

一头被宠坏的奶牛会给你些什么?

A: Spoiled milk. 

坏掉的牛奶。

笑点:Spoil做动词是“宠溺”,spoiled做形容词也有变质的意思。一语双关。


#8. What do you call a bee that lives in America?

住在美国的蜜蜂叫啥?

A: USB

笑点:美国是U.S. U.S.+ bee = USB


#9. Why did the picture go to jail? 

为什么照片会被关在监狱里?

A: Because it was framed. 

因为它被陷害(相框框住)了。

笑点:frame做名词是相框,做动词是陷害。相片配相框当然就是被陷害了。


#10. What do lawyers wear to court?

律师穿什么去法庭?

A: Lawsuits! 

笑点:lawsuit原义是法律诉讼,不过分开来law + suit就像是法律西装。


宁海智贝教育·山姆大叔英语专注3-12岁幼少儿英语,引进美国原版教材,原汁原味美式课堂,为孩子提供专业英语学习解决方案。

订阅号回复“孩子姓名+学校年级+联系方式

即有机会获得免费试听课程哦!

山姆大叔英语

宁海跃龙街道兴宁中路69号香港·泰悦城4F

星巴克旁3号门进电梯直达四楼

0574-59950098

Copyright © 保定网络笑话联盟@2017