一位获得过英国所有儿童读物奖项的插画大师

爱阅读的小孩 2018-11-14 15:10:52



谁是昆廷·布莱克(Quentin Blake)?

昆廷·布莱克出生于1932年,他是一位插画家与作家,据他本人所言,他从有记忆起就开始画画了。昆廷16岁就出版了人生的第一本画集,迄今为止他的作品已超过了300部,而这个数字依然在增长中。


曾经出版过马尔克斯、多丽丝·莱辛、聂鲁达等十多位诺贝尔文学奖得主的作品的传奇出版人汤姆·麦奇勒在他的回忆录《出版人》中这样提到昆廷·布莱克:“在我所认识的艺术家里,昆廷·布莱克的文字功底最深,天生就会写作。不过他最重要的天赋显然还是体现在绘画上。他独特的风格深受儿童和大人的喜爱。昆廷的想象力无限。我很高兴能够在将近四十年的时间里出版他的书,而且他也从来没有让我失望。”


昆廷为奇幻文学大师罗德尔·达尔的《查理和他的巧克力工厂》创作了其中所有可爱的动物、人物以及巧克力的形象,绘制了《了不起的狐狸爸爸》中一个个古灵精怪的角色,他的合作者中也不乏约翰·优曼(John Yeoman)罗素·赫本(Russell Hoban)等等名家。他几乎获得过英国国内所有与儿童读物相关的奖项。在英国,没有哪个孩子不知道昆廷,没有哪个孩子是不爱他的,昆廷的独创性和幽默感,轻松灵动的绘画风格和对图文的和谐处理,使他成为深受孩子们喜爱的插画家。


昆廷·布莱克也是英国第一位获得“儿童文学桂冠作家”(Children’s Laureate)头衔之人, 作为当代英国儿童文学界最负盛名的插画家和作家,昆廷在2013年被授予了爵士爵位。


在巨大的光环之下,昆廷·布莱克究竟是一个怎样的人呢?有许多英国孩子希望了解在这些有趣的插画背后的创作者的故事,于是昆廷在他的个人网站里开辟了一个小栏目,读者可以将问题发给他,而昆廷会用简单有趣的语言回复,这里我们就挑选一部分问题和回答,分享给中国的小读者们,关于一个大师级插画家的Questions& Answers





1
您是在哪里长大的?


我出生在英国肯特郡塞得开普,不过战时曾被疏散到我并不喜欢的英国西部。我在奇斯尔赫斯特和塞得开普的语法学校读初中,那是我很享受的一段时光,教我英语的JH Walsh老师对我影响颇深。



2
您现在住在哪儿?


我在南肯辛顿的一座二十世纪末建造的宅子里住了三十年了,那儿离公爵阁很近。一开始是去那儿见朋友,后来却爱上了那里,就住了下来,那里真的太方便了。我很喜欢海滨,很多时间都是在南岸黑斯廷斯度过的。我每年差不多有三个月的时间会待在法国,住在法国西南部大西洋海岸边的一座房子里。我也在那里工作。


3
您平时闲下来的时间都做些什么?



‍‍‍我几乎都分不清什么时候工作结束,什么时候开始休息。有时我去做一些讲座,那也是工作,但是这样的工作和画画又不同。真正的休闲时间里,我读很多书,我的床头常常会放八九本书,都是读了但还没读完的书,有些可能永远都不会读完。有些是法语书,我读得很慢,会把那些我不认识的单词划出来,不过常常因为太懒了,也就不去查它们到底是什么意思了。我在法国有一个房子,在那里我也工作,但闲暇时间都花在逛市场了(在那里买吃的要比在英国有趣多了),特别是买鱼,蚌还有牡蛎。那里的乡下很平坦,我可以骑着自行车到处逛,看鸟。鹭是我最喜欢的。‍‍‍


4
您上的是大学还是艺术院校吗?


我还记得当时的考虑是如果去读艺术学校,那就不可能上大学(我想读英语),而如果去大学读书,还能选择读艺术。所以我去了剑桥唐宁学院学习英语,在那里度过了1953至1956的时光。后来,因为不知道是否能够以画卡通,做插画家或艺术家这类的职业为生,通常答案都是不能,所以我又在伦敦大学接受了为期一年的教师培训。之后我觉得也许可以成为艺术家,所以我去了赤尔夕艺术学院,在那里听课,不是学习画插画,而是学更多关于绘画的知识。


5
您是什么时候开始画画的?



大约是五岁的时候吧。我记得打仗的那些年有人这么评价我,“他画了很多,但是不会说话”。我以前给学校的杂志画画,也给《笨拙周报》画插图,因为我认识一个为《笨拙周报》画插图的人,后来也就开始把画稿投给他们。大约十六七岁的时候就有一些画被选中,但那只是开始而已,当时他们每幅画付给我七基尼。我根本不知道这些支票要怎么用,那时自己还没有银行账号。


我在赤尔夕读书的时候,已经得到了一个固定的工作,那就是每周为《笨拙周报》画两幅画,而且也开始为《旁观者》画插图了。当时我只是给他们画一些小东西,后来他们决定要用插画做封面,于是我就开始画插画封面。


我想我画的第一本书应该是上大学前服兵役期间完成的。当时我花了三个星期的时间画了一本名为《英国游行》的小册子,主要是给那些阅读能力还不够的士兵读的。当时虽然收入并没有增加,但我却可以待在家里,不用穿军靴。


我时不时就上交作品给陆军上校审核。常常是一阵沉默之后,他说:“很好,布莱克中士。但是我想,这个草应该短一点。”“是的,长官。我会修改的。”“我觉得裤子上的皱褶要更明显一点。”当然,图上的草你没办法直接割掉,只能重新画一张,不过对我来说,这是日后接受编辑修改意见的预备。


6
您是怎么开始儿童图书的创作的?


我对教育,画画和英语都感兴趣,所以给儿童文学作品画插图似乎就是很好的选择。我不知道孩子们是否会喜欢,当时我只不过二十岁出头,我想应该继续一直干到三十岁,如果做得不好,那就放弃,如果好,就继续。后来发现做得还可以,也就一直继续画下去了。


我真的不知道是怎么开始的,那时我对我的朋友约翰•优曼说,“你要不要写一本书,我来画插画?”他就写了。那本书名字叫《喝口水》。


7
您儿时最喜欢的书是什么?


我四岁的时候父母给了我一本Chicks’ Own周年版,这本书到现在我都还留着,偶尔也拿出来看看里面的插画。我曾经为卫报写过一篇关于“想起多年前的一本书”的文章。


8
您什么时候开始写书的?


1968年,和帕特里克一起,其实是为了表示抗议,因为当时大家都觉得我是一个黑白插画师,没人让我画彩色的东西,因此我就写这样一个故事来反击,关于一个年轻人可以通过演奏小提琴来改变东西的颜色,所以当然里面插图必须是彩色的。


9
您迄今为止最喜欢的书是什么?


没法说哪一本是我最喜欢的,因为我读了好几百本书,可能有上千本,有英语的有法语的。我挺喜欢狄更斯的作品,比如《远大前程》,我读了不止两边。


10
和罗尔德•达尔一起合作的感觉如何?


一开始有些紧张,他是一个很强势的人。但我们相处得很好。他喜欢忽悠我——当然是没有恶意的那种。我常常穿白布鞋,他就会说,“看这个老古董”,没有其他人叫过我“老古董”,他说,“这个老古董,穿着布鞋去吃晚餐”。罗尔德很好的一点是他真的需要那么多画,不是所有的作家都是这样的。我们从1977年开始,合作了13年,一直到他去世。


11
您也为成人作品画插画吗?


事实上我不喜欢把画分成成人和儿童,对我来说,他们就是画。事实上我并不单单为儿童文学作品画插图,也为杂志,笑话,书脊的封面画插图,其中就包括为马尔科姆·布雷德伯里,伊夫林·沃和玛格丽特·德拉布尔的作品画封面。


为经典作品画插图是现在我很享受的成人书的部分,其中主要是弗里欧书社出版的作品。最近画的是《坎戴德》和《巴黎圣母院》。我也为狄更斯的《圣诞颂歌》画过插图,很难界定这是儿童作品还是成人书,这是一本适合大人小孩都读的书。


12
成为“儿童文学桂冠作家”感觉如何?


虽然不容易,但却感觉很棒。1999年至2001年,我的主要工作是推广儿童文学,我去很多地方演讲,接受了很多采访,写了很多文章,当时一个特别有趣的经历是和1800个法语学校的孩子们一起合作创作了一本书。我在法国的家附近有一群老师,他们有一个想法,与作家插画家合作,写一本根据当地学校的孩子们提出来的真实事件为主题的书,他们找了我。书的内容包括:校园暴力,种族歧视,污染,战争。借助网络,我们让伦敦,都柏林,卢森堡还有新加坡的法语学校也参与进来。我尽量用孩子的想法和角度来创作,很大一部分内容简直和学生写的作文没什么两样。我非常满意最终完成的作品《空中的帆船》。整本书从第一次开会讨论到最终出版才花了一年的时间,有一个老师甚至称此为一次奇妙的冒险。


13
除了画插画您最享受的是什么?


在英国伦敦国家美术馆办展览是我最享受的事情之一,2001年举办的“告诉我一张照片”展览中,我选择了26张照片参展,每一张照片各代表一个英语字母:有一些是早期的艺术大师的作品,有一些是当代的作品,还有一些是各个国家的现代插画作品。


(昆廷·布莱克官方网站http://www.quentinblake.com/


■ 因昆廷·布莱克对儿童文学的杰出贡献,他获得无数荣誉,以下仅罗列部分


1980年,荣获英国图画书最高奖项“凯特·格林纳威奖”;
1999年到2001年,连续三年获选为“英国儿童文学桂冠作家”;
2002年,获得国际儿童读物最高奖项“国际安徒生插画奖”;
2011年,荣获“菲利浦亲王设计奖”;
2012年,荣获“埃莉诺·法杰恩奖”;
2013年,被授予“大英帝国勋章”;
2014年,荣获“法国荣誉勋位勋章”。
此外,他还获得过惠特·布雷德奖、

博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖等。



世界插画大师昆廷·布莱克绘本

(全11册)


[英]约翰·优曼 著 

[英]昆廷·布莱克/图

漪然 译

2015年5月出版

明天出版社/99读书人


这个世界上,儿童的灵魂是自由的。昆廷•布莱克捕捉到了这自由,并用文和图再现出来——他创作的300多本绘本就像他养育的300多个孩子,是给自己、也是给我们的最好礼物。

——新教育实验学术委员、新阅读研究所研究员、亲子教育专家 李一慢


昆廷是为数不多创造了英国童书历史的人物之一,他的光环很多,反正,能在这样一本本的故事里认识他,我,你,都会很开心。

——儿童文学工作者  柳漾


【分册介绍】



《跟着鸟儿一起飞》

很久很久以前,鸟儿们并不会飞,也是在地面四处行走。太多鸟儿了,地面拥挤不堪,行走都很困难。鸟儿们还常跑进房屋里捣乱,人们烦恼不已。福莱特一家也深受鸟儿们的困扰,他们决定想办法解决这个难题。聪明的福莱特先生发明了一种飞翔机,这样他们一家人就可以不走拥挤的地面了。他们也没想到,鸟儿们跟着学习,飞向了空中……



《你只能年轻两回》

《你只能年轻两回》是一本饱含热情和感动的图画书。全书由一幅幅快乐幸福的生活场景构成,向我们展现生活中的各种美好。昆廷•布莱克在鼓舞这个世界的所有人们,我们要善于发现美好,享受属于自己的美好,无论是孩子还是大人。



《罗比洛的舞蹈》

今天是美好的一天,罗比洛要去探望爷爷、奶奶。带着妈妈准备的礼物,罗比洛开心地出门了。他太开心了,边走边跳起舞来。一路上,他遇到许多不开心的人,但在罗比洛的感染下,他们也都抛开了烦恼,一起跳着罗比洛舞蹈快乐地上路……原来,快乐可以如此简单。



《疯狂的洗衣女工》

从前,有七个不快乐的洗衣女工,她们每天有太多东西要洗。洗衣店主是个很苛刻的人,简直就是她们的噩梦。终于,她们决定罢工出走。她们驾着山羊车一路狂飙,放肆地做着各种恶作剧。然后,她们遇上七个伐木工人。两组工人都想给对方上上课,结果出人意料……原来,每个人都可以快乐地生活。



《六个和七个》

巴纳比准备划着木筏去丽波草场。出发前妈妈嘱咐他,碰到需要帮助的人要尽力帮忙,遇上麻烦就打开木筏上的箱子。巴纳比一路上遇到很多稀奇古怪的乘客,幸好有妈妈为他准备的箱子……



《小羊碧翠斯和温妮莎》

碧翠斯是一只母绵羊,温妮莎是一只母山羊。她们生活在同一片原野上。从记事儿的那天起,她们就每天啃着一样的青草,绕着一样的农场小屋漫步,在一样的大树上蹭痒痒,把下巴搁在一样的门栏上闲聊天。一天,她们决定一起去度假,只带上一些气球和其他一些令人惊讶的东西。但后来发生的一切证明,这些东西有令人意想不到的妙用……



《捕鼠记》

坏脾气的磨坊主为老鼠成灾而苦恼,于是他买来一只大花猫。但老鼠们很幸运,这只大花猫不仅不会捉老鼠,还与老鼠们一起玩得开心。磨坊主发现大花猫不捉老鼠,气愤地要溺死大花猫。这时,老鼠们决定,必须要救出大花猫……



《苍鹭小姐和鹤先生》

灰鹤先生住在沼泽地的这头,苍鹭小姐住在沼泽地的另一头。一天,灰鹤感到很孤独,他想也许可以请求苍鹭嫁给他。但是,生活并不像灰鹤想得那么简单,求婚之难远远超出他的想象……



《大熊的冬天小屋》

大熊这些天挺奇怪的,不但收集青苔,还收集枯树枝。原来,他要建造一个冬天小屋。其他动物都觉得这么做很愚蠢。但当冬天来临时,大熊生活得很舒适,其他动物都冻得瑟瑟发抖。大熊邀请他们到自己的小屋过冬,但他们兴奋得吵闹不休。大熊这个冬天还能睡好觉吗?



《大熊的水上野餐》

大熊为朋友们组织了一场水上野餐。起初,一切顺利就绪,大家正准备开心地野餐。这时,他们突然听到一阵“呱呱,呱呱”的叫声,吵死了。原来,是一群青蛙,他们也想加入野餐。但大熊的朋友们难以忍受青蛙的聒噪,于是他们转移到一个更安静的水面去野餐。但不幸的是,他们又遭遇了新的麻烦,而这时只有青蛙才能帮助他们……



《我们五个》

安琪、奥利、西蒙娜、马力欧、艾瑞克,五个人是好朋友,他们都是特别奇妙的小孩子。安琪有双千里眼,奥利有双顺风耳,西蒙娜和马力欧力大无穷,艾瑞克也有自己的特殊能力。有一天,五个好朋友乘车去郊游,没想到司机大埃迪遭遇了意外……紧急时刻,五个好朋友各显奇能,合力救了大埃迪。


点击阅读原文

可订购“昆廷·布莱克绘本”系列



长按二维码可以识别关注


爱阅读的小孩

微博:99童书

为孩子呈现充满想象力、创造力、爱与美的书中世界

Copyright © 保定网络笑话联盟@2017