【英语频道】你起对英文名了么?(附中国人起英文名字的30个小笑话)

洛城国际英语 2018-08-28 07:03:34

今天是周一,给大家发点有意思的。早上看到有微信号在转发 “怎样起一个好听的英文名字” ,想想现在小孩从小学英语,差不多都会有英文名。起中文名,我们知道这是什么意思,而英文名,就全跟着感觉走了,有时候没准会起得很好笑。今天的文章分两部分,先说说 “怎样起一个好听的英文名字”, 你看了可能会觉得有点实际帮助。然后,分享30则关于中国人起英文名字的小笑话,逗你一乐!

怎样起一个好听的英文名字

有了一个英文名字,在和老外交流沟通时会比较的方便。英文名对每个人变得越来越重要了。但是,很多人并不知道怎样起英文名,往往随便起,结果产生诸多问题。
问题1、所起英文名太常见
第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane,John, Mary。这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题2、改名又改姓
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone
问题3、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊ShawnXiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。
问题4、不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题5、用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名 Andy,Daniel。
问题6:不了解文化差异,用了一些很多西方人不太喜欢的名字
如:Damien, Myra, Carrie, Rosemary, Judas, Adolf, Pandora, Samara, Boris ... (这些名字都和一些不好的人或事情,甚至恐怖电影有关)
那么怎样起英文名呢?
给自己起一个好听的、好记的英文名,那么中国人该如何起一个好听的英文名呢?这里可以给出几个建议:
方法1、英文名与中文名发音一致,如:
  郑丽丽 Lily Zheng
  杨 俊 June Yang
  孔令娜 Lena Kong
  张艾丽 Ally Zhang
  吕 萌 Moon Lu
  张 波 Bob Zhang
  许开云 Caron Xu
  江丽霞 Lisa Jiang
  王 姬 Jill Wang
  蒋大为 David Jiang
  张爱玲 Irene Zhang
  李 斌 Ben Li
方法2、如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:
  李连杰 Jet Li
  谢霆锋 Tim Xie
  侯德健 James Hou
  许环山 Sam Xu
  朱晓琳 Lynn Zhu
  王冬梅 May Wang
  吴家珍 Jane Wu
  吴 珊 Sandy Wu
  关 荷 Helen Guan
方法3、如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:
  陈方宁 Fanny Chen
  李秀云 Sharon Li
  王素琴 Susan Wang
  周建设 Jason Zhou
  罗凯琳 Catherine Luo
  董 岱 Diane Dong
  崔文生Vincent Cui
  李 翠 Tracy Li
  黄宏涛 Hunter Huang
  沈茂萍 Maple Shen
  刘丽芳 Fountain Liu
方法4、意译
  此外意译也是个不错的选择。
  王 星 Stellar Wang
  李 冰 Ice Li
  元 彪 Tiger Yuan
  齐 天 Sky Qi
  白 云 Cloud Bai
  刘长河 River Liu

  陈 苹 Apple Chen


此外,英文名字多数有来源,有原先古老的意思。所以所以起英文名的时候要特别注意,如果实在不懂就到一些专业的英文名网站去找,这些大都会列出英文名的释义和用法。


一些好听的女生英文名

Ashley(来自某种树林的人)
Jessica(希伯来语-财富)
Amanda(拉丁语:爱)
Sarah(希伯来语:公主)
Brittany(拉丁语:来自英格兰)
Megan(古英文:伟大)
Jennifer(威尔士文:纯洁)
Nicole(希腊语:胜利的人们)
Stephanie(希腊语:皇冠)
Katherine(希腊语:纯洁)

好听的男生英文名

Aaron (希伯来语:启发)

Alex(Alexander的简称,Alexander是身强体壮的希腊男子形象)
Ben(所有Ben开头名字的简写,希伯来语:儿子)
Daniel(希伯来语:上帝派来的裁决者)
Eric (挪威语:永远的领导者,力量)
Jack(Jackson的简称,有威望的感觉)
Ken(以Ken结尾的词的简写,高挑英俊的金发男形象)
Leo(拉丁文:狮子的意思,艺术家,带有背叛色彩的,这种形象)
Mark(拉丁文:好战的意思,爱好运动,英俊)

Steven(同 Stephen,总之,具有很多男性美好品质)


此外,大部分的人在第一次上英文课的时候,就会开始考虑取一个英文名字。在英文字汇量还不是很大的时候,可能有一大堆的人是叫做John,Mary, Bob, Paul, Joe, Jane等等一音节、三四个字母的名字。随着教育程度的提高,很多人在成长的过程中,也经常更换自己的英文名字。不过到出国之前,你应该决定一个终身使用的名字。如果你希望有个正式的洋名,必需在申请护照的时候同时加注,也就是在护照上Asknown as 的地方会有你的英文名字,但是一旦你申请了护照,这个英文名字就不太能够变更了!

一堆关于中国人起英文名的小笑话 (前方高能预警,请自备避雷针)

1、十几年前,我们公司一小职员刚进公司就给自己取了个英文名叫Aladdin,过了几年,该小职员变成了经理级人物,无奈之下被公司领导勒令改了个比较正式的英文名字,又过了好几年,这小职员总算混成公司领导了,于是,他当上领导的那一天就又把名字改回Aladdin。


2、一日,我们部门从外面的公司招了一名新员工,他的英文名叫Jerry,过了不久,我们偶然发现他老公司的名片上,俨然写着他以前的英文名,叫Tom。


3、我们部门有个人英文名叫Jacob,刚来的时候,一个小朋友在会后弱弱的问他,你的英文名究竟读“鸡可布”,还是“鸭可布”,只见那人冷静的回答,随便吧,反正都是家禽。


4、一年,我们部门升了两个经理,一个叫Jane Yang,一个叫Jane Yin,你说一个真阳,一个真阴,这日子怎么会好过。


5、每年公司新招人的时候,我都会很仔细的看新人的英文名,见到Sabrina, Lillian, Arthur我都会优先考虑把他们招进来,因为我以前的老板都叫这些名字,当我现在每次使唤,Sabrina,帮我把桌子理理干净的时候,很有快感!


6、关于Jacob的笑话还真不少,有一次,同事跟我讲一个笑话,男主角叫Jack Bu,当时我就想,怎么还有人姓Bu,莫非是“步”,直到多年之后,我才发现,原来那天同事讲的那个笑话就是在讲我隔壁桌子的Jacob……


7、还有一些奇奇怪怪的名字,一个女生的英文名叫Seven,有一次我听见他打电话给另外一个分公司的秘书,拎起电话就说,“Eleven啊,我是上海分公司的Seven啊……”这两个人还真配,Seven-Eleven。


8、还有类似的,一同事叫Toby Meng,于是我就管他叫特别猛。后来不知道谁突然想起来,部门里面还有个领导叫Toby Xu,一女同事突然跳出来说,那么就叫他特别虚吧,后来我每次看到这个领导心里都很忐忑。


9、外加一条上海话版:我今朝就了想要是真的有一个叫Paul Wu的人,正好伊拉朋友在大卖场碰到他,惊喜的大叫:咦Paul Wu,侬哪能了各的啦。


10、以前公司有个助理叫Jenny,但是鉴于大家英文都有口音,我一直听成了经理,叫她经理叫了半年,直到发现真相那一天。


11、名字叫金,英文名 King,姓孔。 King Kong。


12、我有个同事姓尚,叫地, 大名尚地, 他的英文名: God。


13、有一个认识很久的同事,英文名字叫Loading。…


14、忘了哪个公司的公关了,大姐的名字叫LV。真事。与她相比,叫Tiffany叫Gucci的都是浮云。如果这个人姓吕,全名就是 Lv Lv?Lv²?


15、上家公司有个女同事叫Belinda,结果被喊成: 不灵的。

16、一个同事在微博上写到自己的小孩,经常唤他作豆腐,有时候就叫王豆腐!我一度有点纳闷——豆腐?这也能叫名字?虽然是小名,也有点随便了吧。直到前天,她微博写儿子时用了英文名,我的疑惑顿时迎刃而解——原来是王豆腐是中文版的Wonderful !一音两用,中英通杀,独具匠心,寓姓于名,令人叫绝。


17、公司同事,因为名为强,遂称自己为Strong,过两天来了个新同事,居然叫Stronger。


18、外院读书时候,外教问班里一个壮汉是否有英文名,壮汉回答:Toyota。当时大家都是一年级的大学生,还不认识,从此印象深刻。后来和外教熟悉之后,吃饭聊天谈到此事,问其感想。外教反问我们,如果我给自己起个名字叫 “流鼻涕”,你觉得如何?当时我们还觉得这个比喻十分不恰当,因为Toyota虽不是正统的英文名,但也算是日本人的名字吧?后来才知道,外教影射的是他带的另外一个班级的孩子,英文名叫Onlyone。


19、我姓袁,一直没有英文名字,突然想,叫 Billion 也挺好, Billion Yuan.


20、因为姓马,我一直用的pony这个英文名。结果大学时外教告诉我,在英国,pony一般指那些富家女孩子自己养的宠物马……非常窘。毕业后发现原来腾讯老大用的也是pony,我就释然了。


21、之前有一个寝室的同学,他们的英文名分别叫Toto, Toyota, Toshiba.


22、原来公司领导,BugLiu,做开发的真伤不起啊。

23、我的名字的拼音是Yanan,然后就有人问我是不是叫延安。


24、原来有个大堂经理叫lover,后来被勒令改了。


25、有个朋友叫张小薇 于是被叫Shall we? Shall we go to the zoo?


26、很久以前,有一个英文名为Null的同事,他入职的第一天,公司的人事系统就崩溃了。


27、大学的时候给一个小孩做家教,他说他叫Tom Two。怎么会有这么奇葩的名字?“上英语课,老师让选英文名,我选择了Tom,可是已经有一个同学叫Tom了,老师说你就叫Tom Two吧?” 我……世界上除了Tom就没有别的名字了吗!好吧我就叫Tom three吧!

28、Paul Wang,炮王有木有!


29、有个胖子,英文名叫Spounds……

30、我叫节省钱, Jason Chan.



Copyright © 保定网络笑话联盟@2017