这几句话潮汕人经常说,但是背后的故事你未必听过~~

胶己人 2018-12-13 10:44:41

潮汕人在日常生活中,总爱来上那么几句潮汕俗语,这些通俗易懂又妙趣横生的俗语,只有地道的潮汕人才懂得其中的寓意。


不过,也许有些俗语你能够瞬间get到它的意思,但是,这些俗语背后的故事,你都知道吗?


今天,咱们就来聊几个潮汕俗语的小故事吧!


三人六目,勿说长短脚话

古时候,潮汕地区有一个大户人家的一后生兄,目光比较挑剔,相了许多次的亲,都没有相成,嫌这嫌那的。媒婆从没有见过一个这么挑剔的人,费了这么大的力这么多的口舌,一分钱也赚不到。媒婆有些生气,可又发作不得,毕竟还想从他的手中赚取一点媒人钱。


碰巧,有一远户人家,托她给他们的女儿相一门好人家,但是,这个女儿有一点的残疾,就是脚有些的长短,如果不走动不注意,那可是看不出的。虽是一个长短脚的姑娘,却是长得十分的漂亮,美若天仙,长长的发,圆圆的脸,肤如凝脂,眸如秋水,顾盼神生。媒婆见了,很是高兴。于是,便想把她介绍给这个后生兄,是心想明知是不成的事,但也想捉弄捉弄这个后生兄一回,为心内的怨恨出一口气。



于是乎,约好了一个日子,媒婆带着男方一起去女方家中看。那天,姑娘早已安排好了,坐于家中等着这个后生兄。后生兄一进门,见了这个美若天仙的女孩,早已迷恋上了。姑娘也善解人意,声音也很动听。后生兄很高兴,眼睛一动不动地盯着女孩,这可把她看得很不好意思。媒婆见后生兄喜欢,也有些高兴,趁热问,怎么样?后生兄点着头。媒婆再说,要不要再看清楚一点?后生兄早已被姑娘的美丽迷得神魂颠倒的,那会知道媒婆说的这句话暗含玄机,于是说,不用看了。媒婆也问姑娘如何,姑娘也点头。媒婆说,既然三人在此,都看清楚了,事情可就定下来了,选个好日子迎娶吧!三人六目,勿说长短脚话,那可是不可反悔的啊!后生兄心想,能娶到一个如此美丽的姑娘,那可是三生都值得庆幸的事,也毫不犹豫地点了点头。




就这样,把姑娘娶进了门。直至婚后,才发觉,姑娘原是长短脚的残疾人。后生兄恍然才想起,媒婆那天对他说的话,原是深有含意的,懊悔不及。“三人六目,勿说长短脚话”也就在民间流传开了。

好耳听石二

“好耳听石二”常用来形容人听错了话,领会错了意思。关于这个俗语,背后有这么一个故事。 

  



在一个漆黑的夜晚,两个小偷悄悄地翻过庵堂的高墙,爬到屋顶上,想要到尼姑的厢房里行窃。他们分好了工,年纪较大的在外头把风接应,年纪较轻的钻进房里。这进四周一片黑暗,伸手不见五指。这个小偷边走边摸索,摸了很久,才发觉前面是尊佛像,心中一惊,原来弄错了地点,这里不是厢房,而是佛堂。便自言自语地说:“糟了,是佛!”房顶上的小偷年纪大了一点,耳朵有点背,再加上做贼心虚,慌里慌张,听不清楚,以为是摸到秫(糯米)。就低声问:“是秫?”下面的小偷本来就生气,听上面的这么回应,没好气地回答说:“好耳!”上面的贼正希望下面的贼多拿一点,一听十分高兴,连连说:“石二,每人六斗。” 

  

后来,这两个小偷都老了,不再行窃了,便把这个笑话给抖出来。于是,民间便有了“好耳听石二”这句俗语。

黄尾相耽误

潮汕民间每逢因某些误会或对事物的错误理解,而招来不好的后果而后悔时,常要这么说:“唉,真是‘黄尾相耽误’!”原来,这句俗语出自一个民间传说。


远古时,世上的人个个都长着一条长长的尾巴。如果有一朝谁的尾巴颜色枯黄,那就是这个人将要死亡的征兆。




哈哈哈,长得就像阿凡达那样吗?


那时有一个老兄,一天到地里做工,尾巴被揩满黄土。他回到家里,转头一看,不觉吓了一跳:“坏了,尾巴已经枯黄了!”料想自己的生命已快结束了。于是,他把家中的家畜尽量宰杀吃个痛快,也不下地干活。过了些时,眼看家中的一切都吃光花光了,可人还是好端端地活着。他悔恨之余,一气把尾巴砍下。


从此以后,人类的尾巴便逐渐消失了,只剩下一橛硬硬的尻骨留在屁股上端。

放掉乞食篮拍乞食

“放掉乞食篮拍乞食”这句俗语在潮汕地区的流传十分广泛,用来嘲讽那些从贫贱变为富贵后,立即翻脸不认人的人。 

  

从前有一对结拜兄弟,流浪江湖,讨饭为生,宿同床,吃同碗,情似亲生手足。后来两人相议各奔前程,寻找自己的生路。分手时,两人相约道:“有朝一日能够得到富贵,千万不可相忘。” 




若干年后,两乞丐中的一位,利用讨来的余资,积累成一点小本钱,并且利用其走南闯北的机会,搞一点小本经营,发了点小财。于是,便定居下来,建起了高大的房屋,开起了铺面,经营生意,终成一个大富户。 


然而,另一位乞丐,历年流离颠沛,终无所获。弄得形容憔悴,颜色枯槁。然而,他仍然记挂着当年的那一位盟友,四处寻找。 

  

这一年,那一位早已成了大富户的乞丐做生日,宴请乡绅群富,宾客满门。而穷乞丐恰好在这个时候找上门来。这位成了大富户的乞丐兄弟,早已将这位朋友忘到爪畦岛上。这时忽然见到当年这位朋友找上门来,衣衫褴褛,给自己带来莫大耻辱。于是翻脸不认人,喝令仆人将他赶出家门。那位乞丐朋友气愤极了,在门口大骂:“真是放掉乞食篮拍乞食。”并将那暴发户的乞丐身份抖露出来。


从此,便有了“放掉乞食篮拍乞食”这句俗语。 

来源:潮汕生活

点击底部蓝色“阅读原文”,可查看更多内容。

Copyright © 保定网络笑话联盟@2017