不读他们的诗,就不知道中国现代儿童诗的开端和顶峰在哪里

童书妈妈三川玲 2019-10-15 12:38:07


母语写就的诗歌,是最纯正的母语启蒙。


读诗有什么用呢?说起来,真的没有什么用。除了,它能让你的面目和善与温柔一些,让你的文采更好一些,能让你的内心更加平静些,它真的也没什么用。但,你不想你或你的孩子拥有这些吗?没有一个父母不愿意吧。


借用《死亡诗社》里的一段话:


“我们读诗、写诗不是为了因为好玩,而是因为我们是人类的一分子。而人类是充满激情的。没错,医学,法律,工程,商业,工程,这些都是崇高的追求,足以支撑人的一生。但诗歌,美丽,浪漫,爱情,才是我们活着的意义啊。”


有韵律和美感的诗歌是最适合用来做中文启蒙的。功利点说,学习者自身母语水平越高,通过母语建立起来的知识面越扎实,能够正迁移到外语的东西就会越多。从这个意义上看,母语水平就是一个人外语水平的“天花板”。也就是说,母语水平越高,在学第二外语的时候,会越容易,能达到的水平也会越高。


台湾儿童诗可以说是现代中文儿童诗歌的奠基者和最高峰,她的成就和影响无可取代。不仅仅是大陆和香港,甚至菲律宾、韩国、新加坡、马来西亚等国家的儿童文学界也都以台湾儿童诗的发展作为借鉴。


这套《叽叽喳喳的早晨——台湾经典儿童诗绘本》,诗歌内容是由台湾儿童诗人和散文家谢武彰先生精心挑选的,他还邀请著名的画家和插画家为这些儿童诗配上相得益彰的图画。用谢武彰先生的话来说,这套书是:名家通力合作,典雅精致,历久弥新,值得珍藏!


不读他们的诗,就不知道

中国现代儿童诗的开端和顶峰在哪里


这套书集结了中文儿童诗歌界的泰斗级作者,说出来个个都是响当当的。这套书的作者有林良、林焕彰、杨唤和罗青,可以毫不夸张地说,不读他们的诗,就不知道中国现代儿童诗的开端和顶峰在哪里。


要把他们的简历和成就写完整,就太长啦,这里先简单介绍一下吧。


林良

台湾儿童文学界的“大家长” “常青树”,被誉为“台湾现当代儿童文学之父”。曾任《国语日报》社长、台湾儿童文学学会第一任理事长。翻译图书达两百多册,儿歌创作达六千多首。


浅语的艺术,这是林良为儿童文学下的定义。“浅语是指儿童听得懂、看得懂的浅显语言。”但同时又是艺术的,浅而不白,浅而有味。


林良对自己孩子的态度,“宁可相信我的孩子不是天才,宁可相信我的孩子不是神童,我只希望我的孩子能够学习,能够有进步,这就够了。面对孩子功课很差,也会想办法补救,但是不会责备她,不是没有道理的问她你的功课怎么会那么差,而是想怎么样帮忙。”


林良常说自己有三个童年,第一个是自己的童年,第二个是他陪伴子女的,第三个是他陪伴外孙女。


林焕彰

第二代台湾儿童诗代表人物。台湾儿童文学学会第一届常务理事和总干事。出版有四十余种新诗集、儿童诗集和诗论集。曾获中山文艺创作奖、中兴文艺奖、陈伯吹儿童文学奖、冰心儿童图书新作奖等。他的诗被称为“真正的儿童诗”。


他认为,“诗是使人愉悦的,并且终于智慧的”,只有先让儿童喜欢读喜欢看,我们才能够将我们要灌输给他们的观念潜移默化地通过诗歌,让他们自然地乐于接受。

罗青

诗作被余光中称为台湾新现代诗歌的开端。诗作被译成英、法、德、意、荷、西、捷、日、韩、瑞典等15国语言出版,曾获台北第一届现代诗创作奖、鹿特丹国际诗奖等 。

杨唤

(1930一1954)


台湾现代儿童诗的先驱和奠基者,他的童诗总数不超过二十首,却成为现代童诗创作典范。他的每一首儿童诗都是典范之作。


1988 年由台湾一些著名儿童文学家发起成立“杨唤儿童文学奖”,奖励海峡两岸卓有成就的儿童文学作家,每年颁奖一次。


孩子们的想象力很丰富,我们仔细观察,就会发现,孩子越小,越容易说出诗一样的语言。如何写出儿童诗,需要家长们的引导。


亲近童诗,才会更容易唤起孩子天生的想象力和创意。每个孩子都有可能成为小小诗人。


读儿童诗,给孩子最纯正的中文启蒙。



真正的“诗绘本”的标准



首先,好的儿童诗要能给孩子们带来感官上的直接感受。因为儿童看世界的角度是直观的。


这套书里杨唤先生的《夏夜》“蝴蝶和蜜蜂们,带着花朵的蜜糖回来了。”一听到这样的语句,嘴巴里好像都感受到甜丝丝的味道。还有:“只有绿色的小河还醒着,低声地歌唱着溜过弯弯的小桥。”我们的眼前似乎看到了小河,听到了小河哗哗的流水声。


其次,好的儿童诗所用的语言是儿童的,不可以艰涩难懂。


市面上也有不少的儿童诗,有很大一部分语言晦涩难懂,大量含有书面语言,如: 明丽、斑斓、温婉、阴森、茫茫、泥泞、哽咽、啜泣、暮色苍茫、姹紫嫣红,这样的是非常不适合孩子读的诗。这些语言不能给孩子广阔的想象空间,也丧失了口语的清纯和鲜活。


儿童文学界的“大家长”“常青树”林良先生提倡儿童诗“浅语的艺术”,儿童诗的语言就像小朋友平时说话一样,一方面可以培养孩子的诗性,一方面也可以鼓励孩子自己去创作。


台湾儿童诗第二代的代表诗人林焕彰也曾经自称是 “语言的贫户”。他解释说:“我所谓的‘语言的贫户’,意指我写诗所使用的文字不多,字字都是‘浅白的’口语化的日常用语,没有繁复、艰深的语汇。”

 

再次,好的儿童诗要能给孩子带来广阔的想象空间。


在这套书中有台湾著名诗人罗青写给孩子的第一首儿童诗《我发明了一种药》,主人公小男孩发明的那种药,可以带着去大森林、大草原、海洋里去冒险,朝着凶猛的野兽一喷,它们就一点儿都不可怕了。孩子们读了这样的诗,会接着去思考和联想:我要是有这种药,要带着它去哪里冒险呢?会遇到什么样的怪兽呢?我喷他们一身这种神奇的药,它们会变成什么样呢?


杨唤先生的《水果们的晚会》,夜风来当指挥,虫儿们来当伴奏,香蕉姑娘和凤梨小姐跳舞,西瓜和甘蔗演双簧,最后还有一个大合唱。孩子们读了这样的诗,在吃水果的时候,不仅仅是品尝水果的味道了,他们还会想到什么有趣的事情呢?


不看他们的画,你就不知道,

还有哪些画才能配得起这些诗


这套书不仅符合儿童诗歌的核心内涵——童趣,而且还是真正的“诗绘本”,诗中有画、画中有诗。


既然是儿童诗绘本,里面的图画也必然要是高质量的。


这套儿童诗绘本中的图画风格多变,可以给小朋友们带来更多的艺术体验。


?有磅礴大气的中国水墨画风格

?有逗趣可爱的儿童画风格

?有细腻生动的

?有给人无限想象空间的


画这些画的人,名气都是响当当的。


刘伯乐

插画作品入选欧洲插画大展。出版作品曾获得:时报开卷好书、读书人年度好书、中华儿童文学奖、杨唤儿童文学奖、丰子恺儿童图画书奖。


罗青

台湾新文人画的代表人物。除了是国际知名的诗人之外,罗青也是著名的画家,画作获雄狮美术水墨双年展奖、傅尔布莱德国际艺术家奖、第四届米兰文化节艺术奖等,画作为大英博物馆、柏林国家美术馆、美国圣路易美术馆等收藏。


陈志贤

波隆那国际插画大奖得主。曾获台湾“教育部文艺创作奖”“雄狮美术新人奖”等奖项。


龚云鹏

曾任清华广告公司艺术指导、国泰/ 奥美广告公司艺术指导。为信谊基金会、中华儿童丛书、亲亲文化、东方图书、光复书局、台湾儿童丛书、东华书局、幼狮文化、红番茄公司等创作多本图画书。


诗还可以这样读,

让孩子爱上“诵


这套书是由暖心灯童书馆出品,并邀请著名的图书阅读推广人、“奶与蜜”教育出版机构的Abby老师给所有的诗歌都配上制作专业、效果极棒的音频,扫描封底二维码即可收听。


Abby老师这是头一次用中文朗读,之前她一直进行的是英文的朗读。她的读加上所配的背景音,也是给了我们很大的惊喜。她的配音很有童趣,很调皮的配音。我们有编辑听完之后,惊叹,哇,诗可以这样读。爸爸妈妈们完全可以跟着模仿。


孩子可以跟着Abby老师学习体会语音与内容的结合,学习朗读的技巧。


 



团 购 进 行 中



套装中还包含有5张精美的名信片


《台湾经典儿童诗绘本》5本套装(精装版)

定价:180元

童书妈妈团购价108元

出版品牌:暖心灯童书馆

出版社:东方出版社


团购时间:仅三天,周一(2月20日)截团



长按二维码或点击阅读原文购买



 ?点击阅读原文购买

Copyright © 保定网络笑话联盟@2017